Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Traženi prijevodi RSS

Tražilica
Prijevod web-sitea (Cucumis.org)

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1081 - 1100 od približno 1287
<< Prethodna••• 35 •• 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 ••Sljedeća >>
26
Izvorni jezik
Engleski Online-translation-service
Free online translation service

Dovršeni prijevodi
Turski Online-çeviri-hizmeti
Njemački Kostenloser Online-Ãœbersetzungsdienst
Katalanski En-línia-traducció-servei
Japanski Online-translation-service
Španjolski Traducciones en línea
Ruski Бесплатная служба
Esperanto Senkotiza tradukservo interrete
Francuski Service-traduction-gratuit
Talijanski Servizio-traduzione-gratuito
Arapski خدمة-ترجمة-على الخط
Bugarski Онлайн-превод-услуга
Rumunjski Romanian translation
Portugalski Online-tradução-serviço
Hebrejski שירות תרגום מקוון חינם
Albanski Shërbim përkthimi në linjë falas
Poljski Darmowy serwis tłumaczeń online
Švedski Gratis översättning online
Češki Online-pÅ™ekladatelský-servis
Hindu मुफ़्त ऑनलाईन अनुवाद सुविधा
Pojednostavljeni kineski 网上免费翻译服务
Hrvatski Na vezi-prevođenje-poslužitelj
Grčki Online-μετάφραση-υπηρεσία
Srpski Online - prevodilacki - servis
Kineski 線上-翻譯-服務
Danski Online-oversættelsesservice
Finski Online-käännös-palvelu
Mađarski Szerviz-forditàs-ingyenes
Norveški Online-oversettelses-tjeneste
Korejski 온라인-번역-서비스
Perzijski آنلاین-ترجمه-خدمات
Brazilski portugalski Tradução
Litavski Nemokama vertimo internete paslauga
Kurdski Xizmet-werger-online
Slovački Bezplatný prekladateľský servis online
Afrikaans Gekoppel-vertaling-diens
Mongolski Төлбөргүй орчуулгын Онлайн-үйлчилгээ
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
79
Izvorni jezik
Engleski Released-minutes-seconds
The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Dovršeni prijevodi
Njemački Gelöst-Minuten-Sekunden
Turski Kaldırılmış-dakika-saniye
Katalanski Alliberat-minuts-segons
Japanski Released-minutes-seconds
Španjolski Traba-espera-actualiza
Ruski Страница скоро должна
Esperanto malfermiĝos-minutojn-sekundojn
Francuski Rapidement-veuillez-rechargez
Bugarski Пуснат-минути-секунди
Rumunjski Descuiat-minute-secunde
Arapski يحرّر -دقائق-ثوان
Portugalski Libertado-minutos-segundos
Hebrejski שחרור - דקות - שניות
Talijanski Sbloccato-minuti-secondi
Albanski Leshuar-minuta-sekonda
Poljski zwolnienie blokady
Švedski Frigjord-minuter-sekunder
Češki UvolnÄ›ný-minuty-sekundy
Pojednostavljeni kineski 解除-分-秒
Grčki τερματισμός-λεπτά-δευτερόλεπτα
Srpski Zavrsiti-minuta-sekundi
Danski Frigivet-minutter-sekunder
Finski Vapautettu-minuuttia-sekuntia
Kineski 解除鎖定-分-秒
Mađarski Gyorsan-akarjon-feltölteni
Hrvatski Otključan-minute-sekunde
Litavski atrakinimas-minutÄ—s-sekundÄ—s
Norveški Frigitt-minutter-sekunder
Korejski 풀리다-분-초
Perzijski باز شده-دقایق-ثانیه ها
Slovački Odstránený - minúty - sekundy
Mongolski Орчуулгыг-%минут-%секунд-хvлээ
Afrikaans Losgemaak-minute-sekondes
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
98
Izvorni jezik
Engleski Administrators-language-translations
Experts and administrators of a given language have the right to rate, accept or reject the translations of any user

Dovršeni prijevodi
Njemački Administratoren-Sprache-Ãœbersetzungen
Turski Yöneticiler-dil-çeviriler
Katalanski Administradors-idioma-traduccions
Japanski Administrators-language-translations
Španjolski Adminsitradores-traducciones-idioma
Ruski Эксперты и администраторы
Esperanto administrantoj-lingvo-tradukoj
Francuski Administrateurs-traduction-n'importe
Bugarski Администратори-език-преводи
Rumunjski Administratorii-limbă-traduceri
Arapski اداريون-لغة-ترجمات
Portugalski Administradores-idioma-traduções
Hebrejski מנהלי מערכת - שפה - תרגומים
Talijanski amministratori-lingua-traduzioni
Albanski Administruesit-gjuhe-perkthimet
Poljski Eksperci-prawo-akceptowanie
Švedski Administratörer-sprÃ¥k-översättningar
Češki AdministrátoÅ™i-jazyk-pÅ™eklady
Hindu Administrators-language-translations
Pojednostavljeni kineski 管理员-语言-译文
Grčki Δοιηκητές-γλώσσα-μεταφράσεις
Srpski Administratori-jezik-prevodi
Litavski Administratoriai-kalbos-vertimai
Danski Administrator-sprog-oversættelse
Finski Ylläpitäjät-kielten-käännökset
Kineski 管理員-語言-譯文
Mađarski Adminisztràtorok-forditàs-akàrmelyik
Hrvatski Administratori-jezik-prevodi
Norveški Administratorer-sprÃ¥k-oversettelser
Korejski 관리자들-언어-번역물들
Perzijski مدیران-زبان-ترجمه ها
Slovački Administrátori - preklad - preklady
Afrikaans Administrateurs-taal-vertalings
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
30
Izvorni jezik
Engleski Need-translate-points
You need to translate to gain points

Dovršeni prijevodi
Turski Gerekir-çevirmek-puanlar
Njemački Müssen-übersetzen-Punkte
Španjolski Necesita traducir para ganar puntos
Katalanski necessitat-traduir-punts
Japanski Need-translate-points
Ruski Нужны переводние пункты
Esperanto Vi devas traduki por gajni poentojn
Francuski Réaliser-traductions-gagner
Bugarski Трябва-превод-точки
Rumunjski Pentru a câştiga puncte
Arapski تحتاج-نقاط-ترجمة
Portugalski Percisa-traduzir-pontos
Hebrejski עליך לתרגם כדי להרוויח נקודות
Talijanski Dovete tradurre per guadagnare punti
Albanski Ju duhet të përktheni për të fituar pikë
Poljski Aby zarabiać punkty należy tłumaczyć teksty
Švedski Behöver-översätta-poäng
Češki PotÅ™ebovat-pÅ™ekládat-body
Litavski Reikia-versti-taškai
Hindu need - translate-points
Pojednostavljeni kineski 需要-翻译-点数
Hrvatski Trebate-prevesti-bodovi
Grčki Χρειάζομαι-μεταφράζω-πόντοι
Srpski Potrebno - prevesti - poeni
Danski Oversætte-point
Finski Täytyy-kääntää-pisteet
Kineski 翻譯才能贏得點數
Mađarski valositàs-forditàs-nyerni
Engleski Need-translate-points
Norveški Trenger-oversettelses-poeng
Korejski 필요하다-번역-포인트
Perzijski نیاز-ترجمه کردن-امتیازات
Kurdski Bidestxistina-pûanan-werger
Slovački Musíte prekladaÅ¥ aby ste získali body
Afrikaans Moet-vertaal-punte
Mongolski Орчуулж-оноо-авах
Vijetnamski Các điểm-cần-dịch
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
133
Izvorni jezik
Engleski Services-registered-translated
To use the Cucumis services, you must be a registered member, you gain points when you translate a text and you need points to submit a text to be translated

Dovršeni prijevodi
Njemački Dienste-registriert-übersetzt
Turski Hizmetler-kayıtlı-çevrilmek
Katalanski Serveis-registrat-traduir
Japanski Services-registered-translated
Španjolski Servicio - registrado- traducido
Ruski чтобы пользоваться
Esperanto Servoj-registritaj membroj
Francuski Utilisateur-enregistré-traduisez
Bugarski Услуги-регистриран-преведен
Rumunjski trebuie să vă înregistraţi
Arapski خدمات-مسجّلة-ترجمت
Portugalski Serviços-registado-traduzido
Hebrejski בכדי להשתמש בשרותים של cucumis
Talijanski Servizi-registrati-tradotti
Albanski Shërbime-rregistruar-perkthyer
Poljski Serwis-rejestracja
Srpski Servisi-registrovani-prevedeni
Švedski Tjänster-registerade-användare
Pojednostavljeni kineski 服务-已经注册-翻译
Grčki Υπηρεσίες-εγγραφή-μεταφράσεις
Litavski Paslaugos-prisiregistrave-išversta
Danski Funktioner-registreret-oversat
Finski Palvelut-rekisteröityminen-käännökset
Kineski 註冊才能利用翻譯服務
Mađarski Hasznàlo-beiratkozni-forditani
Hrvatski Usluge-registriran-preveden
Norveški Tjenester-registrerte-brukere
Korejski 서비스-등록-번역
Češki Služby-registrovaný-pÅ™eložen
Perzijski خدمات-ثبت شده-ترجمه شده
Slovački Služby - zaregistrovaný - preložené
Afrikaans Dienste-geregistreerd-vertaal
Mongolski Ашиглалт-бvртгэлтэй-хэрэглэгчид
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
103
Izvorni jezik
Engleski Translation-translator's-requestor's
When accepting a translation, the points are credited to the translator's account and debited from the requestor's account

Dovršeni prijevodi
Njemački Ãœbersetzung-Ãœbersetzer-Anfordernden
Turski Çeviri-çevirmenin-talep edenin
Katalanski Traducció-traductor-sol·licitant
Japanski Translation-translator's-requestor's
Španjolski Traducción-del_traductor-del_solicitante
Ruski соответствующие баллы
Esperanto traduko-petinto
Francuski Acceptée-crédités-traducteur
Bugarski Преводи-на-преводача-изискващия
Rumunjski Traducere-translator-cerut
Arapski ترجمة-مترجمون-الطالبون
Portugalski Tradução-tradutor-requesitor
Hebrejski Translation-translator's-requestor's-Hebrew
Talijanski traduzione-traduttore-richiedente
Albanski Perkthim-perkthes-klient
Švedski Översättning-översättningars-förfrÃ¥gares
Češki PÅ™eklad-pÅ™ekladatelův-žadatelův
Hindu Translation-translator's-requestor's
Pojednostavljeni kineski 译文-译员-索译者
Grčki Μετάφραση-του μεταφραστή-του αιτούμενου
Srpski Prevod-prevodioca-zahtevaoca
Litavski Vertimas-vertÄ—jai-pateikÄ—jai
Danski Oversættelse-oversætter-afsender
Finski Käännös-kääntäjän-pyytäjän
Kineski 譯文-譯者-請求者
Mađarski Elfogadott-javàra-fordito
Hrvatski Prijevod-prevoditeljev-podnositeljev
Engleski Translation-translator-requestor
Norveški Oversettelse-oversetters-befalerens
Korejski 번역-번역가들-요청자
Perzijski ترجمه-مترجم-درخواست کننده
Slovački Preklad - prekladateľ - žiadateľ
Afrikaans Vertaling-vertaler-aansoeker
Mongolski Захиалагчаас оноо хасагдаж орчуулагчид оноо нэмэгдэнэ
Vijetnamski Khi bản dịch được chấp nhận
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
62
Izvorni jezik
Engleski Translation-accepted-corresponding
The translation must be accepted before you gain the corresponding points

Dovršeni prijevodi
Njemački Ãœbersetzung-akzeptiert-dazugehörig
Turski Çeviri-kabul-ilgili
Katalanski Traducció-acceptada-corresponents
Japanski Translation-accepted-corresponding
Španjolski Traducción-aceptada-correspondiente
Ruski Перевод должен
Esperanto traduko-akceptata-koresponda
Francuski Traduction-acceptée-associés
Bugarski Превод-приет-съответстващ
Rumunjski Traducerea trebuie
Arapski ترجمة-مقبولة-الموافقة
Portugalski Tradução-aceite-correspondente
Hebrejski Translation-accepted-corresponding-Hebrew
Talijanski traduzione-accettata-corrispondenti
Albanski Perkthim-pranuar-perkasin
Poljski Punkty-tłumacznie
Švedski Översättning-godkänd-motsvarande
Češki PÅ™eklad-schválený-odpovídající
Hindu Translation-accepted-corresponding
Pojednostavljeni kineski 译文-认可-相应的
Grčki μετάφραση-αποδεκτή-αντίστοιχος
Srpski Prevod-prihvacen-odgovara
Danski Oversættelse-accepteret-tilsvarende
Litavski Vertimas-priimtas-atitinkamas
Finski Käännös-hyväksyä-vastaavat
Kineski 譯文相應的被認可
Mađarski forditás-elfogadva-hozzátartozó pontszám
Hrvatski Prijevod-prihvaćen-odgovara
Engleski Translation-accepted-corresponding
Norveški Oversettelse-akseptert-tilsvarende
Korejski 번역물-받아들여지다-해당
Perzijski ترجمه-تاییدشده-مربوطه
Slovački prklad - akceptovaný - zodpovedajúci
Afrikaans Vertaling-aanvaar-ooreenstemmend
Mongolski Орчуулга тооцогдсон байх ёстой
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
<< Prethodna••• 35 •• 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 ••Sljedeća >>